Artificial intelligence-powered songwriting assistant